87% of the course behind you
🎥 Two endings carry every dinner party conversation in Kerala.
Final week! Today's patterns make you sound genuinely fluent: what you usually do (-aarundu), and what you've ever done (-ittundu). The getting-to-know-you engine.
Today’s phrases
| Say it | Script | Meaning |
|---|---|---|
| Njaan ... cheyyaarundu | ഞാൻ ... ചെയ്യാറുണ്ട് | I usually ... |
| Njaan raavile nadakkaarundu | ഞാൻ രാവിലെ നടക്കാറുണ്ട് | I usually walk mornings |
| Poyittundo? | പോയിട്ടുണ്ടോ? | Have (you) ever been? |
| Poyittundu! | പോയിട്ടുണ്ട്! | I have been! |
| Kazhichittilla | കഴിച്ചിട്ടില്ല | Never eaten (it) |
| Kettittundu! | കേട്ടിട്ടുണ്ട്! | I've heard (of it)! |
'-aarundo?' asks about habits; '-ittundo?' asks about life experience. 'Biriyani undakkarundo?' (do you usually make biryani?) and 'Kashmir poyittundo?' (ever been to Kashmir?) can sustain four hours of conversation. Kerala dinner parties run on exactly these two endings.
Mini dialogue — act it out
New friend: Kerala-il poyittundo?
Ever been to Kerala?
You: Poyittilla... pakshe pokanam!
Never... but I must!
Friend: Sadya kazhichittundo?
Ever had a sadya feast?
You: Kazhichittundu! Adipoli aayirunnu!
I have! It was awesome!
Today’s task
🎯 Build your experience list: 3 things you've done (-ittundu), 3 you haven't yet (-ittilla, pakshe ...anam!). The 'pakshe pokanam!' makes every gap sound like a plan.
Imagine Day 30 with a real teacher beside you
This free course gets you talking. One-to-one live classes get you fluent — your pronunciation fixed in real time, lessons built around YOUR family, YOUR trips, YOUR reasons. 4.9★ from 420+ students.
Book your first class → WhatsApp Dr. Reshmi