A free, searchable phrasebook of real colloquial Malayalam — the lines people actually say at home, in the kada and on the street. Type any English or Malayalam word to filter, and tap play to hear it spoken.
Hello / greetings
How are you?
I am well
Thank you
Thank you very much
See you later, okay?
I love you
I like you
I miss you
My dear
Mother
Father
Daughter, have you eaten?
I ate! Did you eat, Amma?
What is this?
Who is that?
Where are you?
Awesome! Next level!
Bro, how are you?
Okay okay! It’s nothing.
I don’t know. Say it again?
Speak slowly. I didn’t understand.
I am at home.
Brother, one tea.
I’m hungry! I want rice.
The fish curry is awesome!
So tasty!
Not spicy, okay?
Bill please, brother?
Where is the bus stand?
How far is it?
I need water.
Can you help?
Can you reduce the price?
I want this. Another colour?
How much is this?
One, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine, ten
I’m not well. Headache.
Many many happy returns!
Happy Onam to everyone!
Happy Vishu!
Welcome
Sorry / excuse me
Please
Yes / No
My name is ...
See you again
Precious / sweetie (pet names)
Son / daughter (affectionate)
Want all of these in your pocket?
Download the free 100 Essential Malayalam Phrases PDF, practise with the interactive flashcards, or learn to say every one of these naturally in one-to-one lessons.
Frequently asked questions
Is this Malayalam phrasebook really free?
Yes — completely free, no sign-up. Search any English or Malayalam word and tap play to hear the phrase spoken aloud.
Is the audio real spoken Malayalam?
Yes — every clip is everyday colloquial Malayalam, the register Keralites actually speak at home and in shops, not textbook formal language.
Can I request a phrase to be added?
Yes — message Reshmi on WhatsApp with the phrase you need and it will be considered for the next update.
How do I learn to say these myself?
Reading and listening is the start; speaking needs practice with correction. One-to-one lessons get most beginners conversational within months.
Ready to actually speak Malayalam?
Learn one-to-one with Reshmi R Nair, Malayalam Linguist — speak from your first lesson. Or grab the free phrasebook to start today.
Book a lesson → Free 100-phrase PDFPop in your email and the download unlocks instantly — plus new free guides when they come out. No spam.