57% of the course behind you
🎥 ‘Coming right now’ means 5–50 minutes. Decode Kerala time today.
Movement words run daily life: come here, let's go, I'll come later, off I go. Plus the deep secret of why nobody in Kerala ever truly leaves.
Today’s phrases
| Say it | Script | Meaning |
|---|---|---|
| Vaa! | വാ! | Come! |
| Povaam | പോവാം | Let's go |
| Njaan varaam | ഞാൻ വരാം | I'll come |
| Njaan veettil aanu | ഞാൻ വീട്ടിൽ ആണ് | I'm at home |
| Eppo varum? | എപ്പോ വരും? | When will you come? |
| Ippo varaam | ഇപ്പോ വരാം | Coming right now (Kerala time: 5-50 min) |
'Ippo varaam' translates as 'coming right now' and means anything from 30 seconds to one hour. It is not a lie - it is optimism. When YOU need someone to actually come now, add urgency: 'Ippo thanne vaa!' (come RIGHT now!).
Mini dialogue — act it out
You (calling): Evideyaa? Eppo varum?
Where are you? When will you come?
Friend: Ippo varaam! Vazhiyil aanu!
Coming now! I'm on the way!
You: 'Vazhiyil' ennu vechaal veettil aano?
By 'on the way' do you mean still at home?
Friend: ...athe.
...yes.
Today’s task
🎯 Use 'povaam' to invite someone somewhere today, and answer your next 'where are you?' with 'Njaan veettil aanu' or 'vazhiyil aanu' - whichever is true(ish).
Imagine Day 30 with a real teacher beside you
This free course gets you talking. One-to-one live classes get you fluent — your pronunciation fixed in real time, lessons built around YOUR family, YOUR trips, YOUR reasons. 4.9★ from 420+ students.
Book your first class → WhatsApp Dr. Reshmi