In short: To say "be quiet", say മിണ്ടാതിരിക്കൂ (mindaathirikkoo) ("don't speak"). A softer "please keep quiet" is ഒന്ന് മിണ്ടാതിരിക്ക് (onnu mindaathirikku). For "lower your voice": ശബ്ദം കുറയ്ക്ക് (shabdam kuraykku).
Variations & related phrases
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| മിണ്ടാതിരിക്കൂ | Mindaathirikkoo | Be quiet |
| ഒന്ന് മിണ്ടാതിരിക്ക് | Onnu mindaathirikku | Please keep quiet |
| ശബ്ദം കുറയ്ക്ക് | Shabdam kuraykku | Lower your voice |
| ശ്ശ്! | Shh! | Shh! |
When & how to use it
Mindaathirikku = "don't speak / be quiet". For volume, use shabdam kuraykku ("lower your voice"). Shabdam = sound/noise.
Example sentences
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| ക്ലാസ്സിൽ മിണ്ടാതിരിക്കൂ. | Class-il mindaathirikkoo. | Be quiet in class. |
| ശബ്ദം കുറയ്ക്ക്, കുട്ടി ഉറങ്ങുവാ. | Shabdam kuraykku, kutty uranguvaa. | Keep it down, the baby's sleeping. |
Want to hear this used in a real conversation? Listen to Episode 16 - Family & Home Talk in the free Listen & Learn library — every line has a Malayalam, romanised and English transcript.
Practise speaking it for real
These pages train your ear. A live 1-to-1 lesson with Reshmi trains your mouth — real-time correction only a teacher can give.
Book a lesson →Frequently asked questions
How do you say be quiet in Malayalam?
Say മിണ്ടാതിരിക്കൂ (mindaathirikkoo).
How do you say lower your voice in Malayalam?
Say ശബ്ദം കുറയ്ക്ക് (shabdam kuraykku).
How do you politely ask for quiet?
Say ഒന്ന് മിണ്ടാതിരിക്ക് (onnu mindaathirikku).
What does shabdam mean?
"Sound / noise".