Spoken Malayalam phrases
In short: This is a growing library of "how do you say ___ in Malayalam" guides. Every phrase is casual, everyday spoken Malayalam — the way people actually talk in Kerala — with the Malayalam script, an easy romanised spelling, native audio where available, and example sentences. Pick a phrase below to start.
Nandi · നന്ദി
I love youNjaan ninne snehikkunnu · ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
How are you? (Are you well?)Sukhamaano? · സുഖമാണോ?
Hello / greetingsNamaskaram · നമസ്കാരം
Happy birthday!Janmadinaashamsakal! · ജന്മദിനാശംസകൾ!
WaterVellam · വെള്ളം
I'm hungryEnikku vishakkunnu · എനിക്ക് വിശക്കുന്നു
Happy Onam!Onaashamsakal! · ഓണാശംസകൾ!
My dear / my loveEnte priye · എന്റെ പ്രിയേ
See you laterPinne kaanaam · പിന്നെ കാണാം
Okay / alrightSheri · ശരി
Where is it?Evideyaa? · എവിടെയാ?
Can you speak a little slowly?Ithiri pathukke parayaamo? · ഇത്തിരി പതുക്കെ പറയാമോ?
Can you help me?Onnu sahaayikkaamo? · ഒന്ന് സഹായിക്കാമോ?
It's really tasty!Nalla ruchi! · നല്ല രുചി!
One, two, three...Onnu, randu, moonnu... · ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്...
How much is this?Ithethrayaa? · ഇതെത്രയാ?
I'm not feeling wellEnikku sukhamilla · എനിക്ക് സുഖമില്ല
Mother · FatherAmma · Achan · അമ്മ · അച്ഛൻ
Awesome!Adipoli! · അടിപൊളി!
Brother, one tea pleaseChetta, oru chaaya thaa · ചേട്ടാ, ഒരു ചായ താ
What is this?Ithu enthaa? · ഇത് എന്താ?
These guides train your ear and eye. A live 1-to-1 lesson with Dr. Reshmi trains your mouth — with real-time correction.
Book a lesson →In casual spoken Malayalam, thank you is "nandi" (നന്ദി).
The full phrase is "njaan ninne snehikkunnu" (ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു); casually, "enikku ninne ishtamaanu".
You say "Sukhamaano?" (സുഖമാണോ?) - literally "are you well?".
Every phrase here is everyday casual spoken Malayalam, the way people really talk in Kerala - not formal textbook Malayalam.