In short: To wish "Happy Diwali", say ദീപാവലി ആശംസകൾ! (Deepavali aashamsakal!). Warmer: ഹൃദയം നിറഞ്ഞ ദീപാവലി ആശംസകൾ (hridayam niranja Deepavali aashamsakal). In Malayalam, Diwali is ദീപാവലി (Deepavali).
Variations & related phrases
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| ദീപാവലി ആശംസകൾ! | Deepavali aashamsakal! | Happy Diwali! |
| ഹൃദയം നിറഞ്ഞ ദീപാവലി ആശംസകൾ | Hridayam niranja Deepavali aashamsakal | Heartfelt Diwali wishes |
| എല്ലാവർക്കും ദീപാവലി ആശംസകൾ | Ellaavarkkum Deepavali aashamsakal | Happy Diwali to everyone |
| വെളിച്ചത്തിന്റെ ഉത്സവം | Velichathinte utsavam | The festival of lights |
When & how to use it
Use aashamsakal ("wishes") with any festival name. Diwali is Deepavali - "the festival of lights".
Example sentences
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| എല്ലാവർക്കും ദീപാവലി ആശംസകൾ! | Ellaavarkkum Deepavali aashamsakal! | Happy Diwali to everyone! |
| ദീപാവലി നന്നായി ആഘോഷിക്കൂ! | Deepavali nannaayi aaghoshikkoo! | Celebrate Diwali well! |
Want to hear this used in a real conversation? Listen to Episode 23 - Festivals & Invitations in the free Listen & Learn library — every line has a Malayalam, romanised and English transcript.
Practise speaking it for real
These pages train your ear. A live 1-to-1 lesson with Reshmi trains your mouth — real-time correction only a teacher can give.
Book a lesson →Frequently asked questions
How do you say Happy Diwali in Malayalam?
Say ദീപാവലി ആശംസകൾ! (Deepavali aashamsakal!).
What is Diwali called in Malayalam?
It's ദീപാവലി (Deepavali).
How do you say heartfelt Diwali wishes?
Say ഹൃദയം നിറഞ്ഞ ദീപാവലി ആശംസകൾ.
How do you wish everyone a Happy Diwali?
Say എല്ലാവർക്കും ദീപാവലി ആശംസകൾ! (ellaavarkkum Deepavali aashamsakal!).