▶ Hear it spoken by a native voice.
In short: To wish someone a happy Onam, say ഓണാശംസകൾ! (Onaashamsakal!) — "Onam wishes!". To make it warmer say ഹൃദയം നിറഞ്ഞ ഓണാശംസകൾ (hridayam niranja onaashamsakal) — "heartfelt Onam wishes." For Vishu, the same pattern gives വിഷു ആശംസകൾ (Vishu aashamsakal).
Variations & related phrases
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| ഓണാശംസകൾ! | Onaashamsakal! | Happy Onam! |
| ഹൃദയം നിറഞ്ഞ ഓണാശംസകൾ | Hridayam niranja onaashamsakal | Heartfelt Onam wishes |
| എല്ലാവർക്കും ഓണാശംസകൾ | Ellaavarkkum onaashamsakal | Onam wishes to everyone |
| വിഷു ആശംസകൾ | Vishu aashamsakal | Happy Vishu |
When & how to use it
Onaashamsakal is perfect for cards, messages and greetings during the Onam season. Pair it with an invitation like നമുക്ക് ഒന്നിച്ച് സദ്യ ഉണ്ണാം (namukku onnichu sadya unnaam) — "let's have the feast together."
Example sentences
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| എല്ലാവർക്കും ഹൃദയം നിറഞ്ഞ ഓണാശംസകൾ! | Ellaavarkkum hridayam niranja onaashamsakal! | Heartfelt Onam wishes to everyone! |
| ഓണത്തിന് വീട്ടിലേക്ക് വരണേ, ട്ടോ. | Onathin veettilekku varane, tto. | Do come home for Onam, okay. |
Want to hear this used in a real conversation? Listen to Episode 23 - Festivals & Invitations in the free Listen & Learn library — every line has a Malayalam, romanised and English transcript.
Practise speaking it for real
These pages train your ear. A live 1-to-1 lesson with Dr. Reshmi trains your mouth — real-time correction only a teacher can give.
Book a lesson →Frequently asked questions
How do you say happy Onam in Malayalam?
Say ഓണാശംസകൾ! (Onaashamsakal!) — "Onam wishes!".
How do you say heartfelt Onam wishes?
Say ഹൃദയം നിറഞ്ഞ ഓണാശംസകൾ (hridayam niranja onaashamsakal).
How do you wish happy Vishu in Malayalam?
Say വിഷു ആശംസകൾ (Vishu aashamsakal).
What do you say to invite someone for the Onam feast?
Say നമുക്ക് ഒന്നിച്ച് സദ്യ ഉണ്ണാം (namukku onnichu sadya unnaam) — "let's have the feast together."