In short: To say "I agree", say എനിക്ക് സമ്മതം (enikku sammatham) ("I consent/agree"). A casual "that's right / true" is അത് ശരിയാ (athu shariyaa). "Sounds good" is കൊള്ളാം (kollaam).
Variations & related phrases
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| എനിക്ക് സമ്മതം | Enikku sammatham | I agree |
| അത് ശരിയാ | Athu shariyaa | That's right / true |
| കൊള്ളാം | Kollaam | Sounds good / nice |
| എനിക്ക് ഓക്കെ ആണ് | Enikku okay aanu | I'm okay with it |
When & how to use it
Sammatham = agreement/consent. Kollaam ("nice / sounds good") is a relaxed way to approve a plan.
Example sentences
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| നാളെ പോകാം? - എനിക്ക് സമ്മതം. | Naale pokaam? - Enikku sammatham. | Shall we go tomorrow? - I agree. |
| അത് ശരിയാ, എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. | Athu shariyaa, enikkum angane thonnunnu. | That's right, I feel the same. |
Want to hear this used in a real conversation? Listen to Episode 24 - 'I'm Still Learning Malayalam' (Survival) in the free Listen & Learn library — every line has a Malayalam, romanised and English transcript.
Practise speaking it for real
These pages train your ear. A live 1-to-1 lesson with Dr. Reshmi trains your mouth — real-time correction only a teacher can give.
Book a lesson →Frequently asked questions
How do you say I agree in Malayalam?
Say എനിക്ക് സമ്മതം (enikku sammatham).
How do you say that's right in Malayalam?
Say അത് ശരിയാ (athu shariyaa).
How do you say sounds good in Malayalam?
Say കൊള്ളാം (kollaam).
What does sammatham mean?
"Agreement / consent".