In short: To say "I'm bored", say എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു (enikku bore adikkunnu) - "bore" (English) + adikkunnu. "It's so boring" is വല്ലാത്ത ബോറാ (vallaatha boraa).
Variations & related phrases
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു | Enikku bore adikkunnu | I'm bored |
| വല്ലാത്ത ബോറാ | Vallaatha boraa | It's so boring |
| ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല | Onnum cheyyaanilla | There's nothing to do |
| നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം | Nammukku enthenkilum cheyyaam | Let's do something |
When & how to use it
The English "bore" is fully part of casual Malayalam: bore adikkunnu ("getting bored"), boraa ("it's boring").
Example sentences
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| വീട്ടിൽ ഇരുന്ന് ബോറടിക്കുന്നു. | Veettil irunnu bore adikkunnu. | I'm bored sitting at home. |
| വല്ലാത്ത ബോറാ ഈ സിനിമ. | Vallaatha boraa ee cinema. | This movie is so boring. |
Want to hear this used in a real conversation? Listen to Episode 22 - Feelings & Compliments in the free Listen & Learn library — every line has a Malayalam, romanised and English transcript.
Practise speaking it for real
These pages train your ear. A live 1-to-1 lesson with Dr. Reshmi trains your mouth — real-time correction only a teacher can give.
Book a lesson →Frequently asked questions
How do you say I'm bored in Malayalam?
Say എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു (enikku bore adikkunnu).
How do you say it's boring in Malayalam?
Say വല്ലാത്ത ബോറാ (vallaatha boraa).
How do you say there's nothing to do?
Say ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല (onnum cheyyaanilla).
Is bore an English word in Malayalam?
Yes - "bore" is borrowed and used everywhere in casual speech.