In short: To say "I'm excited", say എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷമാണ് (enikku valiya santhoshamaanu) ("I'm really happy") or use ആവേശം (aavesham) ("enthusiasm"): എനിക്ക് ആവേശമാണ് (enikku aaveshamaanu). "I can't wait" is കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ (kaathirikkaan vayya).
Variations & related phrases
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷമാണ് | Enikku valiya santhoshamaanu | I'm really happy/excited |
| എനിക്ക് ആവേശമാണ് | Enikku aaveshamaanu | I'm thrilled |
| കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ | Kaathirikkaan vayya | I can't wait |
| അടിപൊളി! | Adipoli! | Awesome! / So cool! |
When & how to use it
Aavesham = enthusiasm/excitement. The slang adipoli! ("awesome!") adds excited energy to anything.
Example sentences
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| നാളെ ട്രിപ്പാ, എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷമാണ്! | Naale trippaa, enikku valiya santhoshamaanu! | Trip tomorrow, I'm so excited! |
| കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ! | Kaathirikkaan vayya! | I can't wait! |
Want to hear this used in a real conversation? Listen to Episode 22 - Feelings & Compliments in the free Listen & Learn library — every line has a Malayalam, romanised and English transcript.
Practise speaking it for real
These pages train your ear. A live 1-to-1 lesson with Dr. Reshmi trains your mouth — real-time correction only a teacher can give.
Book a lesson →Frequently asked questions
How do you say I'm excited in Malayalam?
Say എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷമാണ് (enikku valiya santhoshamaanu) or എനിക്ക് ആവേശമാണ് (enikku aaveshamaanu).
How do you say I can't wait in Malayalam?
Say കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ (kaathirikkaan vayya).
What does aavesham mean?
"Enthusiasm / excitement".
What does adipoli mean?
A popular slang word for "awesome / fantastic".