In short: To say "I'm learning Malayalam", say ഞാൻ മലയാളം പഠിക്കുന്നു (njaan Malayalam padikkunnu), or casually ഞാൻ മലയാളം പഠിച്ചോണ്ടിരിക്കുവാ (njaan Malayalam padhichondirikkuvaa) ("I'm in the middle of learning Malayalam").
Variations & related phrases
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| ഞാൻ മലയാളം പഠിക്കുന്നു | Njaan Malayalam padikkunnu | I'm learning Malayalam |
| പഠിച്ചോണ്ടിരിക്കുവാ | Padhichondirikkuvaa | Still in the middle of learning |
| ഇത്തിരി മലയാളം അറിയാം | Ithiri Malayalam ariyaam | I know a little Malayalam |
| പതുക്കെ പറയാമോ? | Pathukke parayaamo? | Can you speak slowly? |
When & how to use it
Saying this is the friendliest icebreaker - Malayalis light up when a non-native is learning their language, and they'll happily help.
Example sentences
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| ഞാൻ മലയാളം പഠിക്കുന്നു, ക്ഷമിക്കണേ. | Njaan Malayalam padikkunnu, kshamikkane. | I'm learning Malayalam, bear with me. |
| ഇത്തിരി മലയാളം അറിയാം, പഠിച്ചോണ്ടിരിക്കുവാ. | Ithiri Malayalam ariyaam, padhichondirikkuvaa. | I know a bit, I'm still learning. |
Want to hear this used in a real conversation? Listen to Episode 24 - 'I'm Still Learning Malayalam' (Survival) in the free Listen & Learn library — every line has a Malayalam, romanised and English transcript.
Practise speaking it for real
These pages train your ear. A live 1-to-1 lesson with Reshmi trains your mouth — real-time correction only a teacher can give.
Book a lesson →Frequently asked questions
How do you say I'm learning Malayalam in Malayalam?
Say ഞാൻ മലയാളം പഠിക്കുന്നു (njaan Malayalam padikkunnu).
How do you say I'm still learning Malayalam?
Say ഞാൻ മലയാളം പഠിച്ചോണ്ടിരിക്കുവാ (njaan Malayalam padhichondirikkuvaa).
How do you say I know a little Malayalam?
Say ഇത്തിരി മലയാളം അറിയാം (ithiri Malayalam ariyaam).
Will saying this help me?
Yes - it makes people slow down and help you warmly.