In short: To say "I'm proud of you", say എനിക്ക് നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനമുണ്ട് (enikku ninne orthu abhimaanamundu). Simpler praise: നന്നായി! (nannaayi!) ("well done!") or കൊള്ളാം! (kollaam!) ("nice!"). അഭിമാനം (abhimaanam) = pride.
Variations & related phrases
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| എനിക്ക് നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനമുണ്ട് | Enikku ninne orthu abhimaanamundu | I'm proud of you |
| നന്നായി! | Nannaayi! | Well done! |
| കൊള്ളാം! | Kollaam! | Nice! / Great! |
| നീ ഉഷാറാ! | Nee ushaaraa! | You're awesome! |
When & how to use it
Encourage warmly with nannaayi! ("well done!") and kollaam! ("nice!"). Abhimaanam = pride.
Example sentences
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| നീ ജയിച്ചോ? എനിക്ക് നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനമുണ്ട്! | Nee jayicho? Enikku ninne orthu abhimaanamundu! | You won? I'm so proud of you! |
| നന്നായി ചെയ്തു, കൊള്ളാം! | Nannaayi cheythu, kollaam! | Well done, great job! |
Want to hear this used in a real conversation? Listen to Episode 22 - Feelings & Compliments in the free Listen & Learn library — every line has a Malayalam, romanised and English transcript.
Practise speaking it for real
These pages train your ear. A live 1-to-1 lesson with Dr. Reshmi trains your mouth — real-time correction only a teacher can give.
Book a lesson →Frequently asked questions
How do you say I'm proud of you in Malayalam?
Say എനിക്ക് നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനമുണ്ട് (enikku ninne orthu abhimaanamundu).
How do you say well done in Malayalam?
Say നന്നായി! (nannaayi!).
How do you say great job in Malayalam?
Say കൊള്ളാം! (kollaam!).
What does abhimaanam mean?
"Pride".