Spoken Malayalam phrases

How to Say "I Don't Want" in Malayalam

Casual, everyday Malayalam — not textbook. By Dr. Reshmi R Nair, PhD.

എനിക്ക് വേണ്ട
Enikku venda — I don't want (it)

In short: To say "I don't want it", say എനിക്ക് വേണ്ട (enikku venda). A polite "no thanks" is വേണ്ട, നന്ദി (venda, nandi). The opposite, "I want it", is എനിക്ക് വേണം (enikku venam).

Variations & related phrases

MalayalamRomanisedEnglish
എനിക്ക് വേണ്ടEnikku vendaI don't want it
വേണ്ട, നന്ദിVenda, nandiNo thanks
ഇത് വേണ്ടIthu vendaNot this one
ഇപ്പോ വേണ്ടIppo vendaNot right now

When & how to use it

Just venam (want) vs venda (don't want). Add nandi ("thanks") to keep a refusal warm and polite.

Example sentences

MalayalamRomanisedEnglish
ചായ വേണോ? - വേണ്ട, നന്ദി.Chaaya veno? - Venda, nandi.Want tea? - No thanks.
ഇത് വേണ്ട, വേറെ കാണിക്കാമോ?Ithu venda, vere kaanikkaamo?Not this, can you show another?

Want to hear this used in a real conversation? Listen to Episode 12 - At the Market in the free Listen & Learn library — every line has a Malayalam, romanised and English transcript.

Practise speaking it for real

These pages train your ear. A live 1-to-1 lesson with Dr. Reshmi trains your mouth — real-time correction only a teacher can give.

Book a lesson →
RRN
Dr. Reshmi R Nair, PhD

Teaches casual, everyday spoken Malayalam to beginners, NRIs, partners of Malayalis and travellers — never stiff textbook Malayalam.

Frequently asked questions

How do you say I don't want in Malayalam?

Say എനിക്ക് വേണ്ട (enikku venda).

How do you say no thanks in Malayalam?

Say വേണ്ട, നന്ദി (venda, nandi).

How do you say I want it in Malayalam?

Say എനിക്ക് വേണം (enikku venam).

How do you politely refuse in Malayalam?

Say വേണ്ട, നന്ദി (venda, nandi) with a smile.