▶ Hear it spoken by a native voice.
In short: To say you're unwell in spoken Malayalam, say എനിക്ക് സുഖമില്ല (enikku sukhamilla). For specifics: എനിക്ക് പനിയുണ്ട് (enikku paniyundu) "I have a fever," തലവേദന ഉണ്ട് (thalavedana undu) "I have a headache."
Variations & related phrases
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| എനിക്ക് സുഖമില്ല | Enikku sukhamilla | I'm not feeling well |
| എനിക്ക് പനിയുണ്ട് | Enikku paniyundu | I have a fever |
| തലവേദന ഉണ്ട് | Thalavedana undu | I have a headache |
| എനിക്ക് ഛർദിക്കണം പോലെ | Enikku chardikkanam pole | I feel like vomiting |
When & how to use it
Enikku sukhamilla is the general "I'm unwell." At a clinic, name the symptom with ...ഉണ്ട് (undu), "I have...". Ask about medicine: ഇത് ദിവസത്തിൽ എത്ര തവണ? (ithu divasathil ethra thavana?) — "how many times a day?".
Example sentences
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| ഡോക്ടറേ, എനിക്ക് പനിയും തലവേദനയും ഉണ്ട്. | Doctore, enikku paniyum thalavedanayum undu. | Doctor, I have a fever and a headache. |
| ഇന്നലെ മുതലാ സുഖമില്ലാത്തത്. | Innale muthalaa sukhamillaatthathu. | I've been unwell since yesterday. |
Want to hear this used in a real conversation? Listen to Episode 5 - At the Doctor in the free Listen & Learn library — every line has a Malayalam, romanised and English transcript.
Practise speaking it for real
These pages train your ear. A live 1-to-1 lesson with Reshmi trains your mouth — real-time correction only a teacher can give.
Book a lesson →Frequently asked questions
How do you say I'm not feeling well in Malayalam?
Say എനിക്ക് സുഖമില്ല (enikku sukhamilla).
How do you say I have a fever in Malayalam?
Say എനിക്ക് പനിയുണ്ട് (enikku paniyundu).
How do you say I have a headache in Malayalam?
Say തലവേദന ഉണ്ട് (thalavedana undu).
How do you describe symptoms to a doctor in Malayalam?
Name the symptom and add ഉണ്ട് (undu), "I have…", e.g. തൊണ്ടവേദന ഉണ്ട് (thondavedana undu), "I have a sore throat."