▶ Hear it spoken by a native voice.
In short: When Malayalam comes at you too fast, say ഇത്തിരി പതുക്കെ പറയാമോ? (ithiri pathukke parayaamo?) — "can you speak a little slowly?". If you didn't catch it, add ഒന്നൂടെ പറയാമോ? (onnoode parayaamo?) — "can you say it again?".
Variations & related phrases
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| ഇത്തിരി പതുക്കെ പറയാമോ? | Ithiri pathukke parayaamo? | Can you speak a little slowly? |
| ഒന്നൂടെ പറയാമോ? | Onnoode parayaamo? | Can you say it again? |
| എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല | Enikku manassilaayilla | I didn't understand |
| ഞാൻ മലയാളം പഠിച്ചോണ്ടിരിക്കുവാ | Njaan Malayalam padhichondirikkuvaa | I'm still learning Malayalam |
When & how to use it
These are the lines that keep a real conversation alive while you learn. Pair them with ഞാൻ മലയാളം പഠിച്ചോണ്ടിരിക്കുവാ (njaan Malayalam padhichondirikkuvaa), "I'm still learning Malayalam," and most people will happily slow down.
Example sentences
| Malayalam | Romanised | English |
|---|---|---|
| ക്ഷമിക്കണം, ഇത്തിരി പതുക്കെ പറയാമോ? | Kshamikkanam, ithiri pathukke parayaamo? | Sorry, can you speak a little slowly? |
| എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല, ഒന്നൂടെ പറയാമോ? | Enikku manassilaayilla, onnoode parayaamo? | I didn't get it, can you say it again? |
Want to hear this used in a real conversation? Listen to Episode 24 - 'I'm Still Learning Malayalam' (Survival) in the free Listen & Learn library — every line has a Malayalam, romanised and English transcript.
Practise speaking it for real
These pages train your ear. A live 1-to-1 lesson with Reshmi trains your mouth — real-time correction only a teacher can give.
Book a lesson →Frequently asked questions
How do you say speak slowly in Malayalam?
Say ഇത്തിരി പതുക്കെ പറയാമോ? (ithiri pathukke parayaamo?).
How do you say I don't understand in Malayalam?
Say എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല (enikku manassilaayilla).
How do you ask someone to repeat in Malayalam?
Say ഒന്നൂടെ പറയാമോ? (onnoode parayaamo?) — "can you say it again?".
How do you say I'm still learning Malayalam?
Say ഞാൻ മലയാളം പഠിച്ചോണ്ടിരിക്കുവാ (njaan Malayalam padhichondirikkuvaa).