43% of the course behind you
🎥 The mystery-curry protocol every foreigner needs at a sadya.
Today: ithu (this) and athu (that) - the words that let you shop, ask, and point at mysterious curries with confidence.
Today’s phrases
| Say it | Script | Meaning |
|---|---|---|
| Ithu enthaa? | ഇത് എന്താ? | What is this? |
| Athu enthaa? | അത് എന്താ? | What is that? |
| Ithu venam | ഇത് വേണം | I want this one |
| Ithu ethra? | ഇത് എത്ര? | How much is this? |
| Ivide | ഇവിടെ | Here |
| Avide | അവിടെ | There |
At any Kerala feast you WILL meet dishes you cannot identify. The move: point gently, ask 'Ithu enthaa?', listen to the answer, understand nothing, smile, take some anyway. This is the way. (It's usually delicious.)
Mini dialogue — act it out
You: Chechi, ithu enthaa?
Sister, what's this?
Chechi: Athu avial aanu!
That's avial!
You: Ithu kurachu venam!
I want a little of this!
Today’s task
🎯 Point at 10 objects around you and ask 'Ithu enthaa?' - then answer yourself with any Malayalam noun you know. Sound effects encouraged.
Imagine Day 30 with a real teacher beside you
This free course gets you talking. One-to-one live classes get you fluent — your pronunciation fixed in real time, lessons built around YOUR family, YOUR trips, YOUR reasons. 4.9★ from 420+ students.
Book your first class → WhatsApp Reshmi