Skip to content

Spoken Malayalam phrases

Question Words in Malayalam

Casual, everyday Malayalam — not textbook. By Reshmi R Nair, Malayalam Linguist.

ചോദ്യവാക്കുകൾ
Chodyavaakkukal — Question words

In short: The key question words: ആര് (aaru) who, എന്ത് (enthu) what, എവിടെ (evide) where, എപ്പോൾ (eppol) when, എന്തുകൊണ്ട് (enthukondu) why, എങ്ങനെ (engane) how, ഏത് (eth) which, എത്ര (ethra) how much/many.

Variations & related phrases

MalayalamRomanisedEnglish
ആര് · എന്ത്Aaru · EnthuWho · What
എവിടെ · എപ്പോൾEvide · EppolWhere · When
എന്തുകൊണ്ട് · എങ്ങനെEnthukondu · EnganeWhy · How
ഏത് · എത്രEth · EthraWhich · How much

When & how to use it

Master these eight words and you can form almost any question. Most attach -aa in casual speech: evideyaa? ("where?"), aaraa? ("who?").

Example sentences

MalayalamRomanisedEnglish
അത് ആരാ?Athu aaraa?Who is that?
നീ എപ്പോൾ വരും?Nee eppol varum?When will you come?

Want to hear this used in a real conversation? Listen to Episode 24 - 'I'm Still Learning Malayalam' (Survival) in the free Listen & Learn library — every line has a Malayalam, romanised and English transcript.

Practise speaking it for real

These pages train your ear. A live 1-to-1 lesson with Reshmi trains your mouth — real-time correction only a teacher can give.

Book a lesson →
RRN
Reshmi R Nair, Malayalam Linguist

Teaches casual, everyday spoken Malayalam to beginners, NRIs, partners of Malayalis and travellers — never stiff textbook Malayalam.

Frequently asked questions

What are the question words in Malayalam?

Aaru (who), enthu (what), evide (where), eppol (when), enthukondu (why), engane (how), eth (which), ethra (how much).

How do you say who in Malayalam?

Who is ആര് (aaru).

How do you say why in Malayalam?

Why is എന്തുകൊണ്ട് (enthukondu), casually എന്തിനാ (enthinaa).

How do you say where in Malayalam?

Where is എവിടെ (evide).

Want to actually speak Malayalam, not just look words up?

Live 1-to-1 lessons with Reshmi R Nair, a qualified Malayalam linguist. Spoken-first and taught in English — built for learners in the USA, UK, Canada, Australia and the Gulf.

Book your first Malayalam lesson →